Åtte brev. Fem år. Én uforglemmelig.Eight letters. Five years. One unforgettable.Acht Briefe. Fünf Jahre. Eine Unvergessliche.
Mellom 1941 og 1945 sendte den tyske soldaten Ernst Geiger brev og postkort til en norsk kvinne i Hemnes, Nordland. Han kom fra en liten landsby nær Nürtingen i Württemberg, og var én av over 350 000 tyske soldater stasjonert i Norge under okkupasjonen. Hun var Nelli — gift, mor til Lillemor, bosatt i Korgen. Disse brevene og postkortene er hva som ble bevart: enkle ord skrevet i blyant og rød blekk, i en tid da slikt var forbudt.Between 1941 and 1945, a German soldier named Ernst Geiger sent letters and postcards to a Norwegian woman in Hemnes, Nordland. He came from a small village near Nürtingen in Württemberg, and was one of over 350,000 German soldiers stationed in Norway during the occupation. She was Nelli — married, mother of Lillemor, living in Korgen. These letters and postcards are what survived: plain words written in pencil and red ink, in a time when such things were forbidden.Zwischen 1941 und 1945 schickte der deutsche Soldat Ernst Geiger Briefe und Postkarten an eine norwegische Frau in Hemnes, Nordland. Er kam aus einem kleinen Dorf bei Nürtingen in Württemberg und war einer von über 350 000 deutschen Soldaten, die während der Besatzung in Norwegen stationiert waren. Sie hieß Nelli — verheiratet, Mutter von Lillemor, wohnhaft in Korgen. Diese Briefe und Postkarten sind das, was erhalten geblieben ist: schlichte Worte, in Bleistift und roter Tinte geschrieben, in einer Zeit, in der so etwas verboten war.
